Equipe d'accueil 4186

Institut d'Etudes Transtextuelles et Transculturelles

header/

Dernières mises à jours

    Colloques
  • Genre et tradition(s) : Femmes-Hommes : regards sur la tradition au XXe siècle
  • Colloque inaugural : MILC
    Publications
  • Global Fences
  • L'industrie musicale en Chine au début du XXIème siècle
  • Cheveux emmêlés
  • La Divine Comédie Ivre
  • Le langage chorégraphique de Pina Bausch
  • MIYAMOTO Tsunéichi, un ethnographe folkloriste, infatigable marcheur à la recherche de l’identité japonaise
  • Une première partie du n°1 de Transtext(e)-Transcultures a été mis en ligne ;
  • Le n°3 de Transtext(e)-Transcultures a été mis en ligne. Séminaires Doctorants 2011-2013
    Appels / Bourses / Postes
    Modèle pour powerpoint (.ppt)
    Formulaire Pré ordre de mission (1/2)
    Formulaire Pré ordre de mission (2/2)
    Formulaire ordre de mission

Activités des membres

    Félicitations à Damien Lebrun qui a obtenu une allocation doctorale pour une durée de 3 ans.
    Publication du livre de Gregory Lee, Un Spectre hante la Chine : fondements de la contestation actuelle chez Tigre de Papier.
    Parution de l'ouvrage collectif sur Shanghai, Shanghai Nø City Guide, avec la participation de Thomas Boutonnet.
    Publication du livre d'Alain Suberchicot, Littérature et Environnement , pour une écocritique comparée, chez Honoré Champion.

L'Institut d'Études Transtextuelles et Transculturelles (IETT) est un centre de recherche rattaché à la Faculté des langues de l'Université Jean Moulin - Lyon (> lien), et membre fondateur de l'Institut International d'Etudes Transculturelles et Diasporiques (International Institute for Transcultural and Diasporic Studies or IITDS), qui compte, parmi ses partenaires : Liverpool Hope University (UK), l'Université de Chypre (Chypre) et l'Université Sun Yat-sen (Chine). L'IETT est également membre du réseau EastAsiaNet (European Research School Network of Contemporary East Asian Studies or EAN) et, par ce biais, membre et acteur dans le réseau RASEM (Studies of Regionalism in the ASEM context) qui dépend de l'ASEF (Asia Europe Foundation).

ACTUALITE

Bourse de recherche Paola Sandri 2012-2013

La bourse de recherche Paola Sandri 2012-2013, instituée par la famille Sandri à la mémoire de leur fille Paola, doctorante à l'Université Jean Moulin Lyon 3 (IETT) et disparue tragiquement au cours de ses recherches doctorales à Beijing en 2006, a été attribuée à :

Nathanel AMAR

pour ses recherches doctorales ayant pour sujet :

« Echange et résistance au sein de l’espace contre-culturel chinois »

avec la motivation suivante :

« Projet de thèse bien documenté, bien construit et d’un grand intérêt, qui étudie la contre-culture chinoise avec une approche critique originale. L’étude de la contre-culture exprimée par la nouvelle génération de cinéastes chinois, ainsi que les compétences du lauréat en matière de critique cinématographique, font par ailleurs écho aux recherches et aux intérêts scientifiques et personnels de Paola. Le lauréat fait état d’un parcours qui démontre de solides connaissances en philosophie, en sciences politiques et en langue chinoise, liées à un engagement social intéressant qui révèle un intérêt sincère pour les aspects humains et sociaux de ses enseignements académiques et de sa recherche doctorale. Le projet de séjour de recherche de sept mois en Chine témoigne de la réelle volonté du lauréat à mener à bien sa recherche. »

Nathanel AMAR est doctorant au Centre d’Etudes des Relations Internationales (CERI-Sciences Po, Paris).

La bourse d'étude Paola Sandri est reconduite pour l'année universitaire 2013-2014.

Les modalités de candidature seront disponibles en mars 2013 sur : > http://www.iett.eu/bourses/boursepaolasandri/boursepaolasandri.html

Pour tout renseignement, veuillez écrire à :
>bourse.paolasandri@yahoo.fr

Habilitation à diriger les recherches
Monsieur Florent VILLARD

Institut des Etudes Transtextuelles et Transculturelles Université Jean Moulin-Lyon 3

« Lire la modernité globale avec la Chine : représentations, narrations, circulations »

Samedi 24 novembre 2012 à 10h00 Salle de la Rotonde, 6e étage 18, Rue Chevreul, 69007 Lyon

devant un jury composé de

Claire DODANE, Professeur, IETT, Lyon 3 (Directeur de recherche) Michael DUTTON, Professeur, Goldsmiths, University of London Gregory LEE, Professeur, IETT, Lyon 3 Philippe PELLETIER, Professeur, UMR 5600, Lyon 2 (rapporteur) JIN Siyan, Professeur, « Textes et Cultures », Université d’Artois (rapporteur) Frédéric WANG, Professeur, CEC, Inalco (rapporteur)

Colloque International

Interroger la transmission des différences culturelles des différences culturelles langues, textes, pratiques et imaginaires

L’IETT, le MC3M, le GADGES, le CLA et le Département de français de l’Université Tamkang

colloque

24-25 octobre 2012 Université Jean Moulin Lyon 3 Salle de la Rotonde 18 rue Chevreul, 69007 LYON

Programme (.pdf)

Appel à contributions

IETT et Department of English of National Taiwan Normal University (NTNU)

Except Asia : Agamben's Work in Transcultural Perspective

25 au 27 juin 2013
Deadline : 15 Septembre 2012

Présentation (.pdf)

Publication

Ouvrage collectif

Shanghai Nø City Guide

À rebours du guide de voyage traditionnel, Shanghai Nø City Guide appréhende la ville par son dehors : imaginaires, espaces indécis, zones, chantiers et parcours qu’on ne trouvera pas ailleurs et que nous interrogeons à partir des pratiques qu’ils suscitent… lorsque nous nous détachons de notre rôle de touriste ou de résident.

Proposition expérimentale et créative, fiction numérique mêlant les médias et les écritures urbaines en une forme éditoriale innovante, Shanghai Nø City Guide vise avant tout à créer un univers de rencontres avec cette mégalopole de vitesse et de changement permanent qu’est Shanghai.

Au visiteur imaginaire ou réel, au nouveau flâneur urbain équipé de son outillage numérique, ce Nø City Guide (714 pages en PDF) délivre une exploration de Shanghai loin du récit omniscient. La texture urbaine qui se tisse ainsi à propos de Shanghai devient une invitation à se constituer soi-même des approches parcellaires et éclatées…

C’est un ensemble de pratiques urbaines qui vous sont ici proposées à travers une pluralité d’angles de traitement : 65 contributions originales d’artistes, d’universitaires, de photographes, d’écrivains… Traduction du chinois, de l’anglais, de l’espagnol et de l’italien... Les 50 auteurs viennent de tous horizons, professionnels comme géographiques : Toulouse, Berlin, Paris, Venise, New York, Toronto, Shanghai, Pékin, etc.

Le livre est en vente au format numérique (PDF ou ePub) à 2,99 euros ici.

Bourse d’études Paola Sandri 2011

La bourse d’études Paola Sandri 2011, instituée par la famille Sandri à la mémoire de leur fille Paola, doctorante à l'Université Jean Moulin Lyon 3 (IETT) et disparue tragiquement au cours de ses recherches doctorales à Beijing en 2006, a été attribuée à :

Giulia Cabras

pour ses recherches doctorales ayant pour sujet :

« La politique linguistique à l'égard des minorités : les impacts de la politique linguistique du gouvernement central chinois sur l’enseignement primaire au Xinjiang à partir de 2002 »

avec la motivation suivante :

« Le sujet de la thèse est intéressant pour ses aspects culturels et sociaux. L’étude de l’influence que le changement de la langue maternelle peut apporter sur la vie quotidienne, dans la communication au sein de la communauté mais également dans le monde du travail -dans une région, le Xinjiang, de plus en plus liée au reste du monde par les effets de la globalisation-, peut se révéler une clé de lecture inédite et pertinente pour l’étude de la réalité sociopolitique et des perspectives futures de ces populations « minoritaires ». La candidate a présenté son travail de façon convaincante et pertinente, et elle possède un remarquable CV »

Giulia Cabras est doctorante au Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale (INALCO, Paris)
Il y avait 8 candidatures pour la bourse Paola Sandri 2011

La bourse d'étude Paola Sandri est reconduite pour l'année 2012

Les modalités de candidature sont disponibles sur :
> http://www.iett.eu/bourses/boursepaolasandri/boursepaolasandri.html

Pour tout renseignement, veuillez écrire à :
> bourse.paolasandri@yahoo.fr

PUBLICATION

Alain SUBERCHICOT
Littérature et environnement"
Christophe HISQUIN
L'industrie musicale en Chine au début du XXIème siècle
Claire DODANE
Yosano Akiko
"Cheveux emmêlés"
Catherine DELSALLE-NANCEY
La Divine comédie ivre
Brigitte GAUTHIER
Le Langage chorégraphique de Pina Bausch
Alexandre MANGIN
MIYAMOTO Tsuneichi
Gregory LEE
China's Lost Decade
Florent VILLARD
Le Gramsci chinois : Qu Qiubai, penseur de la modernité culturelle
Corrado NERI
Âges inquiets
Claire DODANE
Higuchi Ichiyô
La treizième nuit
Alain SUBERCHICOT
Moby-Dick
Désigner l'absence
Corrado NERI
Global Fences